Bentuk TAI たい (Menyatakan Keinginan)
~tai たいadalah jenis verba bantu yang dipakai untuk
menyatakan keinginan atau harapan pembicara, lawan bicara, dan orang yang
dibicarakan. Verba bantu -tai biasa dipakai setelah verba dan dapat berkonjugasi (Sudjianto 1999 : 132-133 ). ~Tai たい yang dipelajari dalam buku – buku teks pelajaran bahasa
Jepang, lebih cenderung menekankan persamaan untuk menunjukkan ‘kemauan,
keinginan’.
CONTOH KALIMAT :
私はバナナが食べたいです。
Watashi
wa banana ga tabetaidesu
Saya
ingin makan pisang
何も食べたくないよ
Nanimo tabetakunai yo
aku tidak ingin makan apa-apa
Nanimo tabetakunai yo
aku tidak ingin makan apa-apa
私 は カメラ を 買いたい です。
Watashi wa kamera
wo kaitai desu.
Saya ingin membeli kamera.
Saya ingin membeli kamera.
君 に 会いたい。
Kimi ni aitai
Kami ingin bertemu denganmu
Kami ingin bertemu denganmu
日本 で 働きたい
Nihon de hatarakitai
Aku ingin bekerja di jepang
Aku ingin bekerja di jepang
流浪に検心という映画を見たいんです
Rurou ni kenshin to iu iega o mitai
saya ingin melihat film rurou ni kenshin
Rurou ni kenshin to iu iega o mitai
saya ingin melihat film rurou ni kenshin
あなたの側にずっといたいです
Anata no soba ni zutto itai desu
saya ingin slalu berada di sampingmu
Anata no soba ni zutto itai desu
saya ingin slalu berada di sampingmu
日本が凄い国ですから日本に行きたいです
Nihon ga sugoi kuni desu kara nihon ni ikitai desu
saya ingin pergi ke jepang karena jepang adalah negara yang hebat
Nihon ga sugoi kuni desu kara nihon ni ikitai desu
saya ingin pergi ke jepang karena jepang adalah negara yang hebat
Untuk Kalimat
Negatif Bentuk –tai (たい) menjadi たくない (takunai)
私 は カメラ を 買いたくない。
Watashi wa kamera
O kaitakunai
Aku tidak ingin membeli kamera.
Aku tidak ingin membeli kamera.
わたし
は
せんせい
に
なりたくない
です。
Watashi wa sensei ni naritakunai desu.
Saya tidak ingin menjadi seorang Guru.
Saya tidak ingin menjadi seorang Guru.
にく
を
たべたくない
です。
Niku o tabetakunai desu.
Tidak ingin makan daging.
Tidak ingin makan daging.
わたし
は
いなか
へ
かえたくない
です。
Watashi wa inaka e kaetakunai desu.
Saya tidak ingin pulang ke kampung halaman.
Saya tidak ingin pulang ke kampung halaman.
ちち
は
ジャカルタ
へ
いいたくない
です。
Chichi wa jakaruta e iitakunai desu.
Ayah tidak ingin pergi ke Jakarta.
Ayah tidak ingin pergi ke Jakarta.
いもうとう は べんごし に なりたくない です。
Imoutou
wa bengoshi ni naritakunai desu.
Adik tidak ingin menjadi seorang Pengacara.
Adik tidak ingin menjadi seorang Pengacara.
Untuk Kalimat Positif Lampau Tai (たい) - Takatta
きみ に あいたかった。
Kimi ni aitakatta
Aku ingin bertemu dengan mu.
Aku ingin bertemu dengan mu.
あなたに会いたかった
Anata
ni aitakatta
aku
kangen sama kamu
Negatif lampau tai (たい) - takunai -
takunakatta
日本 で 働くなかった。
Nihon de
hatarakunakatta
Aku tidak ingin bekerja di jepang.
Aku tidak ingin bekerja di jepang.
