Bahasa Jepang Lengkap : Kata Ganti Orang

Letsnote :

Kata Ganti Orang

Kata adalah satuan bentuk bebas dalam tuturan (Verhaar, 2010:97).Dalam bahasa Jepang kata disebut tango. Matsumura dalam kamus Kokugo Jisho Dejitaru Daijisen menyatakan pengertian tango sebagai berikut.

文法上、意味・職能をもった最小の言単語位。例えば「鳥が鳴く」と いう文は「鳥」「が」「鳴く」の３つの単語からなる。日本語で自立 語・付属語に大別される。

Satuan gramatikal terkecil yang memiliki arti dan fungsi. Contohnya kalimat “tori ga naku”„burung berkicau‟ terdiri dari tiga kata yaitu „burung‟„partikel ga‟ dan „berkicau‟. Kata dalam bahasa Jepang secara garis besar terbagi dalam jiritsugo (kata yang berdiri sendiri) dan fuzokugo(kata yang terdiri gabungan tango dan jiritsugo).‟

Berikut yang merupakan kata ganti orang yang umum digunakan dalam bahasa jepang :

Watashi わたし

Digunakan untuk laki laki maupun perempuan yang masih belum akrab satu sama lain (formal). Contohnya pada saat perkenalan pertama kali.

Atashi あたし

Biasanya dipakai oleh para perempuan untuk menunjukkan nuansa manis dan imut seorang perempuan

Boku ぼく

Biasanya digunakan para lelaki untuk nuansa maskulin. Kata ini tidak boleh digunakan saat berbicara dengan lawan bicara yang lebih tua, biasa nya digunakan saat berbincang dengan rekan kerja atau teman akrab.

Oreおれ

Kata ini biasanya digunakan untuk menunjukkan keberanian (perkasa) yang sering digunakan lelaki yang sama sekali tidak ingin menunjukkan kelemahan mereka.

Watakushi (わたくし)

Kata ini lebih formal daripada watashi, digunakan oleh para politisi / orang yang memiliki jabatan / kedudukan tinggi di masyarakat

Atakushi ( あたくし)

Merupakan kata yang lebih formal dari atashi

Washi (わし)

Kata ini biasanya digunakan oleh para orang tua di jepang

Ware われ

Merupakan kata yang mirip / sama penggunaan nya seperti watashi.

Anata あなた

artinya yaitu anda / kamu, yang biasa digunakan pada saat pertama kali bertemu dengan lawan bicara. Kata ini boleh digunakan dalam percakapan sehari - hari namun tidak disarankan, karena anata memiliki nuansa yang kurang sopan. Lebih disarankan menggunakan kata ano あの untuk mengundang perhatian lawan bicara dan langsung menanyakan hal yang ingin kalian tanyakan. Kata anata biasa digunakan oleh istri kepada suami untuk menunjukkan rasa kasih sayang.

Kimi きみ

Bisa diartikan kamu biasanya digunakan oleh sesama rekan kerja, teman, seumuran atau yang lebih muda. Kata ini banyak didengar pada percakapan di anime

Omae おまえ (kamu)

kata ini sering juga muncul di anime, omae berarti kamu / elu.

Teme てめ

Artinya kamu, yang sederajat dengan binatang, biasanya digunakan pada saat sangat marah kepada lawan bicaranya.

Anta (あんた)

Juga memiliki arti yaitu Kamu, yang digunakan oleh rekan kerja yang lebih tinggi tapi yang tidak dihormati

Kisama きさま

kata ini juga diartikan kamu yang digunakan hanya untuk orang yang dibenci dan ketika ingin berkelahi dengannya.

Onore おのれ

digunakan untuk menghina / mengutuk (sangat kasar)