Bahasa Jepang Lengkap : Kata Ganti Orang

Letsnote :

Kata Ganti Orang

Kata adalah satuan bentuk bebas dalam tuturan (Verhaar, 2010:97).Dalam bahasa Jepang kata disebut tango. Matsumura dalam kamus Kokugo Jisho Dejitaru Daijisen menyatakan pengertian tango sebagai berikut.

文法上、意味・職能をもった最小の言単語位。例えば「鳥が鳴く」と いう文は「鳥」「が」「鳴く」の３つの単語からなる。日本語で自立 語・付属語に大別される。

Satuan gramatikal terkecil yang memiliki arti dan fungsi. Contohnya kalimat “tori ga naku”„burung berkicau‟ terdiri dari tiga kata yaitu „burung‟„partikel ga‟ dan „berkicau‟. Kata dalam bahasa Jepang secara garis besar terbagi dalam jiritsugo (kata yang berdiri sendiri) dan fuzokugo(kata yang terdiri gabungan tango dan jiritsugo).‟

Berikut yang merupakan kata ganti orang yang umum digunakan dalam bahasa jepang :

Watashi わたし

Digunakan untuk laki laki maupun perempuan yang masih belum akrab satu sama lain (formal). Contohnya pada saat perkenalan pertama kali.

Atashi あたし

Biasanya dipakai oleh para perempuan untuk menunjukkan nuansa manis dan imut seorang perempuan

Boku ぼく

Biasanya digunakan para lelaki untuk nuansa maskulin. Kata ini tidak boleh digunakan saat berbicara dengan lawan bicara yang lebih tua, biasa nya digunakan saat berbincang dengan rekan kerja atau teman akrab.

Oreおれ

Kata ini biasanya digunakan untuk menunjukkan keberanian (perkasa) yang sering digunakan lelaki yang sama sekali tidak ingin menunjukkan kelemahan mereka.

Watakushi (わたくし)

Kata ini lebih formal daripada watashi, digunakan oleh para politisi / orang yang memiliki jabatan / kedudukan tinggi di masyarakat

Atakushi ( あたくし)

Merupakan kata yang lebih formal dari atashi

Washi (わし)

Kata ini biasanya digunakan oleh para orang tua di jepang

Ware われ

Merupakan kata yang mirip / sama penggunaan nya seperti watashi.

Anata あなた

artinya yaitu anda / kamu, yang biasa digunakan pada saat pertama kali bertemu dengan lawan bicara. Kata ini boleh digunakan dalam percakapan sehari - hari namun tidak disarankan, karena anata memiliki nuansa yang kurang sopan. Lebih disarankan menggunakan kata ano あの untuk mengundang perhatian lawan bicara dan langsung menanyakan hal yang ingin kalian tanyakan. Kata anata biasa digunakan oleh istri kepada suami untuk menunjukkan rasa kasih sayang.

Kimi きみ

Bisa diartikan kamu biasanya digunakan oleh sesama rekan kerja, teman, seumuran atau yang lebih muda. Kata ini banyak didengar pada percakapan di anime

Omae おまえ (kamu)

kata ini sering juga muncul di anime, omae berarti kamu / elu.

Teme てめ

Artinya kamu, yang sederajat dengan binatang, biasanya digunakan pada saat sangat marah kepada lawan bicaranya.

Anta (あんた)

Juga memiliki arti yaitu Kamu, yang digunakan oleh rekan kerja yang lebih tinggi tapi yang tidak dihormati

Kisama きさま

kata ini juga diartikan kamu yang digunakan hanya untuk orang yang dibenci dan ketika ingin berkelahi dengannya.

Onore おのれ

digunakan untuk menghina / mengutuk (sangat kasar)

Bahasa Jepang lengkap : Doko, Koko, Soko & Asoko

Letsnote :

KATA TUNJUK 

DOKO どこ, KOKO ここ, SOKO そこ & ASOKO あそこ

MATERI “DOKO” どこ(DIMANA)

どこ DOKO mempunyai arti dimana, kata tunjuk ini bisa digunakan untuk menanyakan tempat. Kata Tanya どこ doko bisa diartikan ‘ke mana’ bila dilekati dengan partikel に (ni) atau  へ (e) dan diikuti kata kerja yang mengandung makna perpindahan seperti いく (iku/Pergi), もどる(modoru/ Balik), かえる kaeru (pulang).

CONTOH KALIMAT :

どこ に おきますか。
Doko ni okimasuka?
Letakkan dimana?

ぎんこう はどこですか。

Ginkou wa doko desuka ?

bank ada dimana?

じむしょ は どこ ですか。

Jimusho wa doko desuka?

Kantor (ada) dimana?

すみません、山ださんはどこにいきますか。

Sumimasen, yamada san wa doko ni ikimasuka?

Permisi pak yamada pergi kemana?

いくたくんはどこからきましたか。

Ikuta kun wa doko kara kimashita ka?

Si joko asalnya dari mana?

スーパー は どこ です か
Supa wa doko desu ka?
Dimanakah supermarket?

教室はどこですか

Kyoushitsu wa doko desu ka?

Kelas di mana ?

トイレはどこですか

Toire wa doko desu ka?

Toilet di mana ?

えのこうえんは　どこですか

Ueno kouen wa doko desu ka?　

Taman Uenonya ada dimana?

MATERI “KOKO” ここ(DISINI)

ここ KOKO mempunyai arti disini, kata tunjuk ini digunakan untuk menunjukan tempat yang posisi / letak tempatnya dekat dengan pembicara / subjek. Bisa digunakan pada saat si pembicara dan lawan bicara berada dalam tempat yang sama atau ketika lawan bicara berada ditempat yang jauh sekalipun, si pembicara menggunakan tetap ここ (koko) untuk menyatakan keberadaannya.

POLA KALIMAT  :  ここ KOKO + Tempat yang di tunjuk/Objek.

CONTOH KALIMAT :

ここ です
Koko desu
Disini

ここ　は　がっこうです。

Koko wa gakkou desu.

Di sini adalah sekolah.

ここ は しょくどう です。
Koko wa shukudoo desu.
Disini adalah kantin

大学は　ここです。

Daigaku wa koko desu.

Universitasnya di sini.

ここ は きょうしつ です。

Koko wa Kyooshitsu desu.

Disini (adalah) kelas.

ここ は えき です
Koko wa eki desu
Disini adalah stasiun

ここ　は　びょういんです。

Koko wa byouin desu.

Di sini adalah rumah sakit.

ここは デパートですか。

Koko wa depaato desuka ?

apakah disini departement store?

ここは デパートです。

Koko wa depaato desu.

disini adalah departement store / pasar swalayan.

ここ は 山だ さん の へや です か
Koko wa Yamada san no heya desu ka?
Apakah disini kamar saudara Yamada?

はい, ここ山だ さん  の へや です
Hai, koko wa watashi no heya desu
Iya, disini kamar saudara yamada.

ここ は あつい です。 そこ は どうです か
Koko wa atsui desu. Soko wa dou desu ka?
Disini (cuacanya) panas. Kalau disana bagaimana?

ここ は すずし です
Koko wa suzushii desu
Disini (cuacanya) sejuk

MATERI “SOKO” そこ(DISITU)

そこ SOKO mempunyai arti disitu, kata tunjuk ini digunakan untuk menunjukan tempat yang posisi/letak tempatnya dekat dengan lawan bicara. Walapun lawan bicara berada jauh dari tempat si pembicara, misalnya si pembicara ada di Indonesia dan lawan bicaranya ada di Amerika, si pembicara menyebut そこ (soko) untuk menunjuk tempat keberadaan si lawan bicara.

CONTOH KALIMAT :

そこ です
Soko desu
Disitu

レザ さん の へや は そこ です。
Reza san no heya wa soko desu.
Disitu kamar punya saudara reza.

そこ は こうじょう です。
 Soko wa koojoo desu.
 Disana Adalah Pabrik.

そこ は ほんや です
Soko wa honya desu
Disitu adalah toko buku

そこはトイレです

Soko wa toire desu

Di situ toilet

トイレはそこです

Toire wa soko desu

Toilet di situ

そこ　は　うけつけです。

Soko wa Uketsuke desu.

Di sana  adalah resepsionis.

そこ　は　にくのみせです。

Soko wa niku no mise desu.　

Di sana adalah toko daging.

そこはなんですか。

Soko wa nan desuka.

disitu tempat apa?

そこはクラスです。    

Soko wa kurasu desu.

disitu ruang kelas                                                                                                

MATERI “ASOKO” あそこ(DISANA)

あそこ ASOKO mempunyai arti disana, kata tunjuk ini digunakan untuk menunjukan tempat yang posisi / letaknya jauh dari si pembicara dan lawan bicara. Walaupun si pembicara dan lawan bicara saling berdekatan, keduanya tetap menggunakan あそこ (asoko) untuk menunjukkan tempat yang jauh dari keduanya.

CONTOH KALIMAT :

あそこ です
Asoko desu
Disana

あそこ は あたし の うち です。
Asoko wa atashi no uchi desu.
Disitu (jauh) rumah saya.

あそこ は きょしつ です

asoko wa kyositsu desu

disana adalah kelas

あそこ は としょかん ですか
Asoko wa toshokan desu ka
Apakah disana perpustakaan?

あそこはスーパーです

Asoko wa suupaa desu

Di sana super market

スーパーはあそこです

Suupaa wa asoko desu

Super market di sana

あそこ　は　デパートです。

Asoko wa depaato desu.

Di sana adalah departemen store.

あそこ　は　わたしの　かいしゃ　です。

Asoko wa watashi no kaisha desu.

Di sana adalah kantor saya.